יומנים > יומן - מלא 19/12/1950

{P001} {0020-34} 19.12.50 יום ג' י' טבת. חזרתי היום לארץ אחרי שהותי כעשרים יום לצרכי נופש בחו"ל. המראתי מלוד ביום 29 בנובמבר בשעה 9.45 ובשעה 13.40 הגענו לאתונא. סודר עם הממשלה היוונית שאופי הביקור הוא פרטי בהחלט, ורק נדרשתי ע"י רה"מ וניזלוס להפגש אחו לשעה קלה. שוחחנו על תרגום תוקידידס שנעשב על ידי אביו - מיוונית עתיקה ליווני ספרותית מודרנית. הזמנתי אותו גס לבקר בארץ ואמר לי שהית אצלנו פעמים, בפעם השניה בשנת 1946. ביקרתי באותו יום באקרופוליס. הציר האמריקני ביקש לבקרני - אך הסבירו לו שהביקור חום לשם מנוחה. ב1- בדצמבר יצאנו לקורינח, ארגוס ומיקנה, וראינו קבר אגממנון, שלפי האנציקלופדיה היוונית זהו האוצר של אטריוס. באותו ערב ביקרתי בתיאשרון יווני בלווית הגברת מואיסיס ובתה - משפחת הקונסול שלנו ביוון, שבביתם התארחתי. {0020-35} בכג' כסלו יצאנו למרתון, ולמחרת במוזיאון בלוית פרופסור יווני שהסביר מדוע לא לשוב ללשון יוונית עתיקה. עד עכשיו לא הוציאו שום טכסטים קלסיים, אולם לפי דבריו מתכוננת האקדמיה להוציא כתבי יוון העתיקים. אין גם תולדות סבתות יוון - אלא התרגום של ספרו של קרואסה. ב3- בדצמבר המראנו לאוכספורד. יצאנו מאתונה בשעה 13.30, הגענו לטרח- התעופה בפריס בשנה 22 פחות 10, בחצות המראנו מפריס, הגענו לטרח חחעופח בלונדון ב1.35-, ולאוכספורד בשעה 4 לפנות בוקר. נציג .F.D ואילת חיכו לי בשדה התעופה. במקרה נזדמנתי באווירון אחד עם משלחת ההסתדרות. הצירות בלונדון הומטרה שאלות ותביעות מעסקנים ועתונאים, אבל עמדה יפח בנסיון. ביום ד' (כז' כסלו) ביקרתי בקמבריג'. ביום א', א' טבת המ-אתי באווירון אנגלי לניצה. יצאנו בעשר ורבע משדה התעופה והגענו לניצה בשתים פחות רבע. La Reserve -התאכסנתי בבוליה, ב ביום ג' לפנות בוקר (19 בדצמבר) יצאנו מניצה. המראנו במטוס אל-על בשעה 8 בבוקר והגענו ללוד בשעה 15.30. הפעם חיכה לנו המון - ובסובן עתונאים וצלמים.