יומנים > יומן - מלא 25/03/1953
1
מתוך
מקומות:
United States
Barak
Jerusalem
אנשים:
השימוש בתצלום בכפוף לחוק זכויות יוצרים, תשס"ח-2007
25.03.1953
218783
{P001} {0023-59} 25.3.53, יום ד' בא אצלי אול סוונגר. עומד בתרגום בהגוד-גיסי, כמה משירי ודע ואיפנישדות אחדות. שואל אם אפשר לפרסם זה. אמרתי לו שרצוי מאוד, כי יש להרחיב חוג העולם בהכרת צבורנו, וביחוד של עמי אסיה הגדולים, אבל יש לצרף מבוא יסודי על הודו, ספרותה, דתה ופלספתה. יש בארץ מומחה לסנסקריט שפיצר, ובבני ברק גר פרופ. טון סינולוג חשוב. בא אצלי דר. זוסמן מונטור. יש לו 10 כתבי היד של ספרי הרמבם ברפואה (שניהם הוציא כבר), והוא רוצה לפרסם למלואת 750 שנה לפטירת הרמבם בעוד שנתיים. יעצתי להוציא המקור והתרגום, ותרגום מודרני, עמוד מול עמוד. לדבריו זה יעלה כחמשים אלף ל"י. כל ספר הוא בממוצע 250-200 עמוד, הספר העשירי מחזיק כ30- 35- גליון. הוא מציע להזמין הנה פרופ. פרנקל, יהודי גרמני, תלמידו של ויליאמוביץ, החי עכשיו באוכספורד. מו"ל אגממנון. לדבר מונטנר הוא רוצה לבוא הנה. (ספרי הרמבם הם: ס' הקצרת, ס' הסמים והרפואות כנגדם (הופיעו כבר), ס' הנהגת הבריאות, פרקי משה, על רזי חיי המין (שני חלקים), על הטחורים, שמות הסמים, תשובות רפואיות, מוכתצראה - קצורי ספרי גלינוס. (הטלפון של מונטנרי ירושלים 2547). - בא אצלי ארזי: שנו סדרי יים העצמאות (20 באפריל) - יהיו מקומות ישיבה לאלף איש, או יותר. 10% לנכים. - דוד הכהן סיפר לי על רשמיו ונאומיו באמריקא. אה"צ יצאתי לת"א - ישיבת המטה בביתי. '