יומנים > יומן - מלא 26/07/1958

1
מתוך
מקומות:
גיאה
צרפת
השימוש בתצלום בכפוף לחוק זכויות יוצרים, תשס"ח-2007
26.07.1958
220390
{P001} {0008-08} 26.7.58, שבת הודיעו לי כי הרופאים סבורים שגולדה תוכל לנסוע בעוד שבוע. תיפגש עם זורלי וכעבור יומים תיפגש עם די-גול. משגרירות צרפת הודיעו שדי-גול יהיה מוכן לשוחח אתה בכל זמן נוח לה. החלטתי לערוך מכתב לדי-גול - בקירוב לפי אותו התוכן של אגרתי לאייק. אבל מותאם לאופיו של די-גול. בינתיים הודיעו לי בבוקר כי השגריר האמריקני רוצה לראותי. בקשתיו לבוא מיד. הביא לי אגרת מאייזנהויר מתאריך של 25 ביולי (אתמול). הוא כותב בין השאר: {0008-09} I am deeply impressed by the breadth of your insight into the grave problems which the free world faces in the M. E. and else- where.-- Since the M.E. comprehend Israel you can be confident of the U.S. interest in the integrity and independence of Israel. I have discussed your letter with the S. of S. who will be writing you in more detail. Sincerly, D.D.E. אזמין היום את ז'ילבר ואמסור לו אגרתי לדי-גול לאחר שתתורגם לצרפתית. ב- Readers Digest של יולי 1958 יש השוואות רבות ענין בין בה"מ ובין ארה"ב. רוסיה - שטחה ששית משטח אדמת כדור הארץ, אוכלוסיה 200 מיליון נפש. יחד עם סין והגרורות באירופה זה רביעית מכדור הארץ ו900- מיליון, שליש מאוכלוסי העולם. הצפיפות של אוכלוסי סין בשטחם המצומצם מהווה סכנה לשטחים הרחבים והריקים של רוסיה בסיביר. במזרח אירופה בה"מ משעבדת 100 מיליון איש, כולם לאומנים. ממאתיים אלף תושבי בה"מ 110 מיליון הם רוסים. השאר הם 100 מיעוטים לאומיים המדברים ב70- לשונות שונות. המאמץ הכלכלי בבה"מ מכוון לתעשיה גדולה ולצבא. יש בזבוז כוח העבודה. יש 110 מיליון עובדים בבה"מ (לעומת 68 מיליון בארה"ב), 52 מיליון עובדים בחקלאות, מעבדים 480 מיליון אקר ומספקים בקושי צרכי המזון ברוסיה. בארה"ב 5.3 מיליון חקלאים מעבדים 319 אקר ביעילות כזו שאין אוכלוסי ארה"ב מסוגלים לצרוך כל התוצרת. רק 58 עובדים נשארים בבה"מ לעבודות לא חקלאיות. בארה"ב יש למטרה זו 63 מיליון: הפועלים בבה"מ עובדים יותר שעות ויותר קשה ברמת חיים הנמוכה ביותר בארצות אינדוסטריאליות. {0008-10} שטח בה"מ גדול פי 3 משטח ארה"ב, אבל ברוסיה יש רק 75.000 מיל של רכבת, בארה"ב 220.000. בבה"מ יש רק 131.000 מיל של דרכים משובחים, בארה"ב 2.300.000 מיל. 56 מיליון מכוניות נוסעים ו10.9- מיליון מעוניות משא משתמשות בדרכים אלה. ברוסיה רק 0.7 מיליון מכוניות נוסעים ו2.8- מכוניות משא. ברוסיה יש רק 2 מיליון טלפונים, בארה"ב 64 מיליון. ברוסיה 8 מיליון רדיו, בארה"ב 140 מיליון, ברוסיה 2 מיליון טלבזיה, בארה"ב 47 מיליון. ייצור פלדה ברוסיה חצי מזה של ארה"ב. ליצור דלק וחשמל שליש מזה שבארה"ב - בעיקר לצבא ולתעשיה כבדה, ולא לתושבים. ברוסיה רק החלק הששי של השטח ראוי לעיבוד. שליש השטח יערות. ברוסיה יש 1 מיליון של טרקטורים, בארה"ב 4.6 מיליון. בעבודה ברוסיה נעשית בידים, לרוב בידי נשים. בכפרי רוסיה יש מעט חשמל ומים זורמים. חיים בצריפי עץ, משתמשים בעגלות רתומות לסוסים. אוכלוסי הערים צפופים בחדרים בני כמה משפחות. הממוצע של שטח דיור לרוסי הוא 52 רגל מרובעת. בה"ס ברוסיה מוצאיים יותר מהנדסים ואנשי מדע מאשר בארה"ב, אולם בארה"ב יש יותר תלמידים בבתי ספר יסודיים ותיכוניים, ומיליון יותר באוניברסיטות. החינוך ברוסיה מכוון לצבא ותעשיה כבדה. שווי הייצור השנתי ברוסיה הוא 150 ביליון דולר. בארה"ב 434 ביליון. כשערכתי המכתב לדי-גול והביאו לי צעירה אחת לתרגם אותו - לא נראה לי התרגום והחלטתי להזמין את זילבר שהוא בעצמו יתרגם המכתב. הוא בא בחמש אה"צ ועד שעה שתים עשרה עבד על התרגום, והמכתב נגמר; לבסוף מצאתי בו שגיאה אחת, תיקנתי וביקשתי מהכתבנית להעתיק אותו בבוקר, כי בינתיים נתברר לנו כי רק מחר בשש אה"צ יש מטוס לצרפת, וזילבר יעץ לשלוח המכתב ע"י איש מיוחד ישר למשרדו של די-גול. גמרנו העבודה קרוב לאחת.