יומנים > יומן - מלא 05/12/1961

{P001} {0173-142} רנגון, 5.12.1961, יום ג' ¯ברנגון נחתנו בשעה 6.50 בערב, ובשדה-התעופה חיכו ¯- לנו: או-נו, שר החוץ , שני ראשי בתי-הפרלמנט ¯)ראשי הסוציאליסטים( AFPRL ו - , כל חברי הקבינט, מנהיגי ¯שהם עכשיו באופוזיציה, ראש-המטה-הכללי נה-וין וסגנו הבריגדיר ¯כל סגל השגרירות הזרה בבורמה (פרס לערבים ושגריר פקיסטן, סגל השגרירות ¯שלנו, כמובן, והשגריר הבורמני אצלנו - שיצא יום או יומיים ¯.לפני לרנגון לעשות הסידורים הדרושים ¯צעירות בורמניות וילדות ישראל הגישו פרחים, או-נו ¯הציג אותי בפני האורחים ונאם נאום באנגלית, והשיבותי לו בנאום אנגלי ¯וסיימי נאומי בבורמנית, כפי שלמדתי מאחד העובדי השגרירות הבורמנית ¯.ביש ראל ¯עלי להודות, כי בראותי הכנסת-האורחים החמה של בורמה ¯והמסדרים המדוייקים שנקבעו לה בספר נדפס, שבו פורטה כל תנועה וסדר ¯זמנה המדוייק, הכתובות שעל שערי הכניסה לעיר בעברית ובבורמנית מצד אחד ¯,החי ידידות בורמה-ישראל ומצד שני - יחי ראש-ממשלת ישראל ¯מתנוצצים באלפי פנדי חשמל על העצים ודגלי ישראל ובורמה ¯מתנופפים ושוב אותן הכתובות בעברית ובבורמנית - קצת התביישתי שאין אנו ¯.מכניסי אורחים במידה כזו, ואין אנו יודים סדר ודיוק ותאורה כזו {0173-143} ¯- עלי להודות כי בראותי הכנסת האורחים החמה של בורמה ¯והסדרים המדויקים שנקבעו לה בספר נדפס, שבו פורמטה כל תנועה וסדר ¯זמנה המדוייק, הכתבות שעל שערי הכניסה לעיר בעברית ובבורמנית ¯מצד אחד תחי ידידות בורמה-ישראל ומצד שני: - יחי ראש ממשלת ¯ישראל, הנכרים מתנוצצים באלפי פנסי ¯חשמל על העצים ודגלי ישראל ובורמה מתנופפים ושוב אותן הכתבות ¯בעברית ובבורמנית - קצת התביישתי שאין אנו מכניסי אורחים במידה ¯.כזו ואין אנו יודעים סדר ודיוק ותאורה כזו ¯הביקור הראשון אחרי בואנו לאכסניה שלנו - הבית של או-נו ¯שפונה בשבילנו לכל ימי שהותנו בבורמה, ועוד בית אחד סמוך בשביל ¯,כל הפמליה - הוא כארמננו הגדול של נשיו המדינה או ווין מונג ¯.מורשת הממשל הבריטי ¯אחרי שהות קצרה ושיחת נימוסים עם הנשיא, שלפי עצת השגריר ¯,"שלנו הזמנתי בה את הנשיא לבקר בישראל - חזרנו אל "ביתנו ¯כלומר ביתו של או-נו, ללבוש חליפת ארוחת ערב - מעיל לבן חגורה ¯שחורה ועניבה שחורה. הארוחה ששותפו ב כל נכבדי רנגון והשגרירויות ¯השונות סודרה בגן ארמון הנשיא, והיתה בה הפתעה אחת לפי ¯.פרוגרמה הנדפסת לא היו צריכים להיות כל נאומים בארוחה הזאת ¯,אבל בגמר הארוחה קם הנשיא ונאם בבורמנית מבלי שהבנותי אף מלה ¯פרט המשפט שבו כמה פעמים {0173-144} ¯הביקור הראשון אחרי בואנו לאכסניה שלנו - הבית של ¯או-נו שפונה בשבילנו לכל ימי שהותנו בבורמה, ועוד בית חד סמוך ¯,בשביל כל הפמליה - הוא ארמונו הגדול של נשיא-המדינה או ווין מונג ¯.מורשת הממשל הבריטי ¯אחרי שהות קצרה ושיחת נימוסים עם השניא, שלפי עצת ¯,"השגריר שלנו הזמנתי בה את הנשיא לבקר בישראל - חזרתי אל "ביתנו ¯כלומר ביתו של או-נו, ללבוש חליפת ארוחת-ערב - מעיל לבן חגורה שחורה ¯ועניבה שחורה. הארוחה ששותפו בה כל נכבדי רנגון והשגרירויות השונות ¯סודרה בגן ארמון הנשיא, והיתה בה הפתעה אחת, לפי פרוגרמה הנדפסת לא ¯היו צריכים להיות כל נאומים בארוחה הזאת. אבל בגמר הארוחה קם הנשיא ¯.ונאם בבורמנית ¯] ראה נוסח נוסף לקטע הזה בעמוד הקודם [