יומנים > יומן - מלא 11/12/1944

{P001} {0152-153} יום ב' כ"ה כסלו תש"ה - 11.12.44 אנקרה. בזמן הקבוע בעשר הגעתי לאנקרה. במלון אמרו לי שאין מקום ברכבת היום , אולם מאיר שחיכה לי בתחנה ולא ראה אותי סידר לי מיד כרטיס לחלב. נמצא פה שניצר בעניני התערוכה. ---------------- גולדין שואל: 1) מהו גודל התקציב לועד עזרה והצלה לחדשי נובמבר - דיצמבר 1944 ולחדשים ראשונים לשנת .1945 2) לסדר שפסמן יעביר לגולדין ע"ח הג'וינט $60.000 לכסוי הוצאות עליה: כרטיסי רכבת, כלכלה, מטען של עולי יבשה וים. 3) לקיים הוראות מקושטא בדבר תשלומין בא"י. איתור גורם צרות ותקלות. 4) ויטול נתן ערבות והבנקים שילמו לג. כל הסכומים שנתקבלו מחו"ל {0152-154} (היפוי כוח של ברלס לא הספיק). 5) להרבות ברשיונות לתרכיה. 6) לשלוח חומר ציוני עברית, אנגלית וצרפתית. לא בגרמנית (לויטרבך!) גם עתונים עברים - בשביל בולגריה.ספרי למוד לצרכי קושטא. עולים פליטים מקושטא ודרך קושטא .1943 עולים מקומיים ,2072 עולים שנתמכו (?) .338 פליטים בטרנזיט שתמכו ,857 ס"ה אנשים שנעזרו .1195 1444 (עד נובמבר ועד בכלל) עולים מקומיים ,1100 עולי המקום שנתמכו ,199 פליטים בטרנזיט שנתמכו 5705 ס"ה שנתמכו 5904 (במשך השנתיים נתמכו 7099). עולי תרכיה נשארו לנסיעה: ממאי 1943 עד סוף 1943 912 (מקושטא ,667 מאיזמיר ,136 מבורסה ,25 אנקרה ,52 אבירנה 32) בשנת 1944 (עד נובמבר) 374 (מקושטא ,154 מאיזמיר ,156 מבורסה ,9 אנקרה ,25 אזרנה ,27 בסקלה 3). עלו ממאי 1943 עד נובמבר 1944 - .2359 (על פי 1021 רשיונות, אושרו רשיונות ,1286 קיבלו רשיונות ולא נסעו .265 במשך השנה (יאנואר-נובמבר 1944) עברו עולים דרך קושטא: מבולגריה ,1194 מהונגריה ,163 מרומניה ,3527 מיוון ,539 מהולנד 282 - ס"ה 5705 (באניות: מילכה א' ,239 מריצה א' ,234 בליה צ'יטא ,153 מלכה ב' ,272 מריצה ב' :318 קזבק ,752 מורינה ,308 בולבול ,391 מפקורה ,5 צלח דין .38+43+46+117+68 נתנו רשיונות לציונים ותיקים ,374 קונפורמציות 81.306 (הונגריה ,45.304 רומניה ,19.905 בולגריה ,8033 בלגיה 1.345 הולנד ,3.275 טרסיינשטד .1.823 כרטיסי הודעה על {0152-155} קונפירמציות 11.910 (להונגריה ,1.910 תעודות זהות כנשי אזרחי א"י, ילדיהם - ,942 רשיונות מיוחדים בעיקר לקרובים .237 ------------- טענות המיניסטרים בסופיה. יוגוב: 1) השתמשו לרע ביציאה להוציא רכוש, 2) היו חוגים קשורים עם אנגליה ואמריקא, הוציאו רק רכוש - ובעצמם נשארו. 3) הגבלות עליה חלות על כולם, ולא על יהודים בלבד. 4) יחזירו ליהודים כל הזכויות 5) הממשלה לא מתערבת בחיים הפנימי ים של היהודים. 6) יש חובות צבא והמגוייס לא יוכל לצאת. ------------- שליחי הס"צ סיפרו על הדימוקרטיות של העם הבולגרי, ב2- לאבגורסט חגגו מלאת 50 שנה לחופש בולגריה, היהודים היו שוי זכויות, האנטישמיות פרי השפעת גרמניה, כשיצאו החוקים נגד יהודים - מחאו ס.צ. הס.צ. הבולגרים רוצים להחזיק קשרים עם ס.צ. העולם (ד"ר מוסקוב - עורך דוגמא). ראשי פרקים לנאומי בסופיה - חמש השנים שעברו עלינו. עומדים על מפתן הכרעות: לעולם ולנו. הנצחון - ואחריו: הנצחון לא בטוח לנו. השמידו שליש העם - לא יחיו המתים. השאלה: היובטח ואיך שהדבר לא ישונה? - מבטיחים זכויות - הנסתפק בכך. - שיחותי עם ראשי הממשלה - כנותם. היחיה עמנו על זכויות נייר. - אנו רוצים: בטחון, עצמאות, שליטה על גורלנו. - התתכן עצמאות עם מפוזר, ללא מולדת, מיעוט - היתכן קיום בטוח של עם מפוזר וכו'? התתכן עצמאות, מולדת, רוב, מדינה - זהו מעשה שהגשמתו החלה. - מה קרה בארץ: מרד נגד גיטו, תלות, חסדי זרים. רצון נחוץ ליצור בכוח עצמנו, בהון, בעבודה, - קיום, רוב, משק, מדינה. - ראשית עצמאות בלב - והגשמה אישית. (כוחנו הכפול: יאוש בגולה, אמונה במולדת). - בנינו כלכלה, תרבות, הנהלה, הגנה. - כיצד פעלנו. {0152-156} - לא רק קנינו אדמה; גאלנו משממה (הפרינו) והגדלנו הפריון. חטה, 36 - 130 קילוגרם, חלב 700 - 5000 ליטר, ביצים; 69 - .140 קדחנו מים משה הכה בסלע אנו קדחנו במכונות. תרבויות חדשות, גזע משובח. תעשיה: 1937 - 22000 פועלים. 1943 - 46000 (יהלומים, אריג, חימיה, חשמל; מכונות) - נמל (לא התחננו לפני המופתי כשסגר הנמל), ספנים, דייגים, אווירון. בשלוה עשינו: עבודה, מדע, אהבת מולדת (ערבים, גרמנים ואנ צבא - בחיל בכוח וברוח! לחמנו בכל החזיתות. הבריגדה. עזרנו למלחמה במדע, בטכניקה, בחרושת, בחקלאות, בצבא, צי, תעופה. יצרנו פצצות לפוצץ רומל. מה שעשו 600.000 יעשו 6 מיליונים. מה שבנו 1¬ מיליון דונם - יבנו 15 מיליון. הדבר יקום - כצורך מעשי, הכרחי. אנו בוטחים בשנים: מצפון העולם, העיקר ברצוננו. הנאום של דימיטרוב: אתן בכתב יד. הרכב הקונסיסטריה: שתפנים .7 3 בשם המפלגה, 4 בשם האינטלקטואלים (מנצ'ו רחמים), 1 קומיסר (פרנסיז), 1 בשם הקצינים הלוחמים (בורוכוב), 1 בשם אורט (אריה), 1 ס.צ. מתבולל - יו"ר (דוד ירוחם) 5 ציונים: 1 בשם כלליים (בורוכוב), 1 בשם פוע"צ (פרחי) 1 בשם טבעת (משיח) 1 בשם חקלאיים (אלקלעי) 1 קול. תג'ר. מנצ'ו רחמים שישב ראש בישיבת הקונסיטוריה כשהוזמנתי אליהם סיפר על סבל יהודי בולגריה, מאז בוא היטלר הרגישו באסון, במרס 1939 פגעו בזכויות היהודים, יהודי ה"ארצות" שנספחו לבולגריה גורשו בשעת המלחמה, (11.500 יהודים גורשו מהארצות החדשות), העם הבולגרי עזר למגורשים. לא הצבא האדיר הציל - אלא העם הבולגרי. האינטלגנציה והפועלים הבולגרים עזרו ליהודים. פועלים נלחמו בפשיסטים. היהודים התרוששו ומצבם עכשיו קשה. לא נתקיים שם מוסד יהודי ושום קהלה. רק אחר 9 בספטמבר נוסדה הקונסיסטוריה והוקמו מחדש בתי ספר. הוקמה חזית עממית יהודית כמו אצל הבולגרים עומד להופיע חוק על החזרת הרכוש. אין הקונסיסטוריה מכבידה על עליה לארץ היא נותנת תעודה לכל מי שרוצה לעלות - בלי קשי. {0152-157} אין כלים לבעלי מלאכה, אין אמצעים לקונסיסטוריה, ודרושה עזרה. אמרתי שיהודי העולם כולו חרדו למצב יהודי הבלקן. אנו שמחים לשחרור בולגריה, ויודעים על העזרה שהגישו ליהודים. והודיתי כבר לסטיפן. עוד המלחמה נמשכת - אבל יש כבר לחשוב על השלום ודרושים: שתוף פנימי בין יהודי בולגריה ושתוף עם יהדות העולם. 4 סעיפים .1 זכויות, .2 עזרה, .3 עליה, .4 חנוך עברי. הביעו הסכמתם - אבל לא להלכה... ------------------- השאלות ששאלו אותי בכנוס הציוני בסופיה: .1 היתכן חיסול רכוש העולים. .2 היש מקום לעלית מעמד בינוני. .3 כמה עולה דונם אדמה , .4 היש להשיג בקר בא"י. .5 היקבלו עולי בולגריה אדמה בא"י. .6 מה הן האפשרויות למ קצועות חפשיים. .7 היש מוסד בארץ לקבלת עולים, ואם דואגים לעולה, .8 מה תנאי ההרשמה בבריגדה, .9 איזה פקולטות יש באוניברסיטה. .10 מה יהיה גורל רכוש היהודים שנשמדו - הנקבלהו לבנין הארץ? .11 מה יהיה גורל הציוניים הוותיקים כשיעלו? .12 המכינה ההנהלה תכנית לעלית יהודי אירופה. .13 האפשר להקים הסת' ציונית בלי סיעות. .14 היש צורך להקים בי"ס חקלאי לצעירים בבולגריה. ------------------- הגברת טיטלבום ממשרד אינפורמציה של המלחמה (אה"ב) כותבת לרגינה, שתבוא בדברים עם דורה רפאלי ואברהם אנגל (אצל קסלמן וקסלמן) ולשאול על דירתה. היא ביחוד רוצה לדעת על חוזה דייר המשנה שלה, מתי הוא נגמר. בהתאם לכך תעשה סידורים על שובה לארץ - או בקבלה חופש, או בדרך לאמריקא לחופש. מאנגל אין לה כל ידיעה, מדורה קיבלה ידיעה בשבוע האחרון, אבל אין מלה על הדירה. רצוי שרגינה תטלגרף לה כל הידיעות, אנגל יתן הכסף להוצאות המברק. {0152-158} סעדה יחד אתי (9 דיצמבר) בבית גולדין. ד"ש לאסתר ולאינה ולמשפחת רגינה. ------------ ש. דמבורביץ עורך עתון פוע"צ וגם עורך עתון הציונים "במה ציונית." ----------- לחלוקת אלף הרשיונות בבולגריהף א) ילדים משכונות עוני - 200; ב) ילדים, נוער, שדרכיותיהם מוכנות במשרד - 150; ג) ילדים נוספים מערי השדה - 100; ד) חלוצים לפי רישמת מרכז החלוץ - 300; ה) ציונים ותיקים בעלי מלאכה וכו' - 150; ו) עליה בלתי מאורגנת - 100 (מכתבי מיום 7 דיצמבר). הוראות לציוני בולגריה (7.12.44) "לפני חזרי ארצה אני רואה צורך לסכם המסקנות של ישיבותינו המשותפות: 1) קיימת בבולגריה הסת' ציונית אחידה המקיפה את כל חברי ההסת' הציונית, על יסוד חברות אישית. 2) חברי ההס' הציונית הבולגרית רשאים להצטרף בפנים ההסת' לדיעות, אבל אין שום ציוני חייב להצטרף לסיעה. 3) ההסת' האחידה מנהלת כל הפעולה הצ' בבולגריה. הסיעות מנהלות פעולה חינוכית, תעמולה והסברה לפי השקפתן המיוחדת. 4) העליה תנוהל על ידי משרד העליה של הנה"ס. מנהל המשרד יהיה אחראי ישר בפני ההנהלה בירושלם ולמחלקת העליה. אולם תהא קיימת מועצה של ב"כ ציוני בולגריה שתפקח על פעולת המשרד. 5) הנה"ס תמנה ב"כ שלה בארץ זו, אשר יעמוד בקשר אמיץ עם התנועה הציונית בבולגריה ויפעל מתוך הסכמה מלאה אתה. בחוג סמכויותיו של ב"כ ההנהלה יהיו: א) ענינינם מיוחדים שיוטלו עליו ע"י הנה"ס, ב) ענינים שציוני בולגריה לא יוכלו לעשות מסיבות בלתי תלויות בהם. {0152-159} עם הוראה חדשה את ו.פ. לבא-כוח. 6) המרכז הציוני בבולגריה יעבד תכנית של העברה וחיסול הרכוש היהודי של העולים ויעביר את התכנית לירושלם לאשור ולבצוע. 7) החלוץ בבולג' הוא אחד. "החלוץ" יעסוק בפעולה חינוכית בקרב הנוער, יכשיר הנוער לעבודה, עברית, לאחדות פועלים חלוצית, לחברות בהס' העובדים הכללית ובהס' הציונית. 8) המרכז הציוני ומרכז החלוץ ישימו לב באופן מיוחד לילדי העוני בסופיה ובערים אחרות, יטפלו בהם, ידאגו לבריאותם, לזיקתם לעם היהודי, לחנוכם העברי, - ועל הכל לעליתם לארץ, כי בהעברת הנוער היהודי מהגיל הרך ביותר עד גיל הצבא בזמן הקרוב ביותר לארץ, יש לראות את התפקיד הגדול והדחוף ביות של ציוני בולגריה והתנועה הציונית העולמית. 9) התנועה ציונית על כל סניפיה נתבעת להגדיל מרץ ואמצעים לחינוכם העברי של הילד והנוער היהודי, ולעמוד נגד מזימות ההטמעה שמנסים להטיל בחוזק-יד על יהודי בולגריה, ובעיקר על הדור הצעיר. 10) ארגון מעמד בעלי המלאכה היהודי והכשרתו לעליה לארץ צריך להיות אחד התפקדים הקרובים של התנועה. יש לדאוג במידת האפשרות לשכלולם המקצועי, להפצת הלשון העברית בתוכם ולחנוך לחיים קואופרטיביים. 11) במצב הבינלאומי והפוליטי ששורר בבולגריה ובשאר ארצות הבלקן, - יש חשיבות מיוחדת להסברת הערכים הסוציאליים, נוסף על הערכים הלאומיים, של המפעל הציוני; ויש מפני זה חשיבות כללית ולא סיעתית בלבד, בפעולתם החינוכית של "פועלי-ציון" כאנשי הרעיון הצ.הס., ויש לתת להם כל העזרה והאימוץ שיסבירו בחוגי הנוער, בחוגי תנועת הפועלים בבולגריה לשני זרמיה הראשיים, וכן גם לשלטונות ולצבאות הזרים - את התוכן היהודי והאנושי, הלאומי והסוציאלי, של הרעיון הציוני ודרכי הגשמתו בארץ. חזקו ואמצו. בב"צ -" {0152-160} לרוויזיוניסטים כתבתי (7.12.44): "לאדונים דוד וורסנוב, לוטי לזרובה, בנימין ארדיטי, שלמה עובדיה, ד"ר שלום אוקלס - שלום. אני מודה על ברכתכם הנלבבת ומאשר קבלת תזכירכם. ואל ההן הערותי אשר כבר מסרתי לכם בעל-פה: 1) התאחדותכם עם ההסת' הצ' לא תתכן ע"י שום "פדרציה" עם ארגונים, כי אחוד ציוני יתכן רק בתוך ההס' הצ' העולמית - האחת והיחידה, על יסוד משמעת מלאה בהתאם לחוקת ההס' הצ,' חברות אישית וקבלת כל הזכויות והחובות הכרוכות בחברות להס' הצ.' 2) בבולגריה הוקמה מחדש ה.צ. אחידה על יסוד חברות אישית וזכות הצטרפות בפנים לסיעות. אם אתם רוצים לשוב לה.הצ' העולמית עליכם להצטרף באופן אישי להס' הצ' בבולגריה, לנתק כל קשר בינכם לבין הארגון הרוויז. העומד מחו להס' הצ' וקורא לעצמו בשם "ה.צ.ח." ובין כל המוסדות של הצ"ח ולהפסיק כל פעולה פוליטית וציונית נפרדת. בתוך הס' ציוני בולגריה תיהנו מכל הזכויות ותמלאו כל ההתחייבויות הכרוכות בחברות להס' זו. 3) שמחתי לשמוע שאתם שוללים הטירור "כאמצעי פוליטי." לצערי עלי לציין שכמה מעולי בית"ר בבואם לקושטא מתקשרים עם מר ע.ז. והוא שולח אותם ארצה לחבורות אלה. עלי להודיע שלא נוכל לסבול בתוכנו שום חבורה הקשורה באופן ישר או בלתי ישר עם החבורות הטירוריסטיות ולא נוכל לתת כל סיוע לעליתם ארצה. 4) עלית חבריכם לארץ במקרה שאתם נכנסים להס' הצ' תסודר בהתאם לכללים הקיימים לגבי עליה של כל ציוני וציוני. עלית הנוער - לפי הכללים הקיימים בעלית הנוער החלוצי ללא הגבלות של אחוזים וללא פריווילגיות של אחוזים. אם אתם רוצים לשוב להס' הצ' על פי התנאים שפירשתי לעיל תואילו להודיע לי זאת רשמית בכתב בשם הסתדרותם, - ואני אמסור מיד {0152-161} בקשתכם לציוני בולגריה וגם להנהלה הצ' בירושלם. בכבוד רב - יו"ר הנה"צ." נתתי לוניה תעודה זו: To whom it may concern. Herewith I appoint Mr. Wel - Wel Pameraniec as the representative of the J.A.for P. to Sofia Mr. Pam.is authorized to act on our behalf and to represent us before Bulgarian and other public authorities. D.B.G. Chairman of Ex. of the J.A. -------------------- מד"ר ש. מרכוס, אלברט מיעאל וש. דמבוסקי, ועדת התרבות שע"י ההסת' הצ' המאוחדת, קיבלתי מכתב מיום 5 לדיצמבר 1944 כי "ספרים ללמוד השפה העברית, שהיינו מדפיסים אותם פה לפני המלחמה, נשרפו, נשדדו, אזלו ואינם. אותיות עבריות להדפסת ספר חדש אינן בנמצא בכל המדינה, ולו גם היו - לא היה ביכולתה של היהדות הבולגרית המרוששת להדפיס ספרים כאלה. בתי הספר העברים עברו אל רשות אחרים, שאינם דואגים לתרבות הלאומית 0 תינוקות בית רבן נתונים עתה להשפעות זרות ובלתי רצויות לנו - עלינו לעשות הכל כדי להספיק ספרים לילדים - ישלחו לנו מוסדות החינוך בארץ ספרי לימוד של השפה העברית, כגון: 600 ספרים לשנת הלימודים הראשונה, 600 - לשנה השניה, 600 - לשלישית, 600 - לרביעית, 200 - לחמשית, 300 - לששית ולשביעית. נוסף לזה אנו מבקשים 300 ספרי לימוד הנועדים למתחילים מבוגרים. נשמח אם תשלחנה לנו אותיות עבריות במינים שונים שתאפשרנה הוצאות עתון מנוקד בעיקר לנוער." {0152-162} בשש לפנות ערב טלפן לי אהוד: 1) טלפן לו וניה, שקיבל מהשתפנים רשות לגשת לשבוע לבלגרד, יצא מחרתים. 2) אפשר לקלב חמשים אלף על מנת שישולם בארצו של ס.ו. על שאול לטלגרף שיש ויזה בשביל ס.ו. ---------------- אברהם אשר A.A. MAYER Uqar Soka K 35/5 Ankara - Yenicehir בתשע בערב על פי השעון התורכי שמעתי בפעם הראשונה אחרי עזבי הארץ הרדיו האר"י - הדלקת הנרות, חדשות וההסברה "המרכסיסטית" הקלושה של יהודה גוטהלף. בחצות יצאתי מאנקרה.