1
of
Places:
London
Maine
The use of the photograph is subject to the Copyright Law, 2007
14.10.1935
223340
{P001} {0126-57} לונדון, 14.10.35 מיין טייערער יארבלום - כ' האב ערהאלטען פון ווארשא א קאפיע פון דיין בריעף צו רייסען פין 9.10.35. איך שטים פאלקאם צי צי דיין שטעלונג אין ענין אלטער. ס'איז נישט נוד אחוצפהדיגע נאר אויך א איגנאראנטע און נארישע שטעלונג. ה' אלטער ווייזט אוים האט נישט קיין בעגריעף וואס באדייס יעצט ציוניזם פאר די מאססען, און וואס אונזער פארטיי באדייט יעצט פאר'ן ציוניזם. איך בין אגרויסער אנהענגער פון פארייניגטען ארבייטער פראנט - אדעם וואס אלטער שלאגס פאר הייסט פשוט אז מיד זאלען אריינגעהען אין בונד. קיין ערלויבניש פון בונד צו טון ארבייט אין א"י דארפען מיד נישט, אזיף נישט פון אינסערנאציאנאל. און רעד בונד איז נאף דערווייל נישט רעד אינטרנאציאנאל. סיר האבען הארס צי זאגען נישט וזייניגער פאר איחם. אבער, ליעבר יארבלום, איך מיז ריר זאגען אז כ'בין זעתר באאונרויהגט פון הער שטעלונג וואס די און מאנקער האבען ארויסגעזאגט אזיף דער פארזאמלונג אין וועלכע כ'האב זיף באטייליגט. כ'האב זיך דאמאלס געפונען אין זעהר אביטערע לאגע. די שטעלונג דיינע איז געווען פאר מיד א איבעראשונג - אפיינליכע איבעראשונג. כ'האב שוין אזעלכע מיינונגען נישט געהערט שוין באלד 20 יאהד. כ' האב געפילט אז די גאנצע געדאנקליכע מיינוג עוואלוציע פון אונזער באוועגונג פאר די לעצטע 20 יאהד עקזיסטירט נישט פאר דיר. די זעהסט זיך [הערת ארכיונאי] {0126-58} נאף אלץ אין אקליין קרייזעל טיט אנ' ענגע דאקסרינע וואס שטעהט אין שרייענרען געגענזאץ צו אונזערע אויפנאבען, אונזערע מאפס פאזיציעס און אונזער טעטיקייט. מיר זיינען אפארטיי וואס איז פאראנטווארטליך, נישט נוד טיארעטיש און נישט נוד אין דער צוקונפס - נאד היינט און פראקסיש - פאר'ן גורל פון גאנצען פאלק, און פריהער פאר אלץ פאר'ן גורל פון ציוניזם אלם באוועגונג און אלס טאס. די ציוניססישע ארגאניזאציע און באוועגונג - דאס זיינען מיר. נישט נוד מיר אליין. אבער מיר זיינען דער אנטשיידענער כוח. אונזע געהט אן נישט גור וואס ס'קומט פאר אין אונזער פארסיי אין ארום איהד - נוד אין דער גאנצער ציוניסטישער באוועגונג. מיר זיינען פאריינטערעסירט נישט נזר אין אונזער כוח און שטעלונג אין ציוניזם - נאד נישט ווייניגער אין דעם כוח און שטעלונג פון ציוניזם אלס גאנצים. מיר דארפען האבען נישס נוד אשטארקא פארטיי - נאד אשטארקע און גרויסע ציוניסטישער ארגאניזאציע, וואס זאל זיין דער גרעסטער כוח אין יידישען פאלק. עס האנדעלט זיך נישט וועגען דער אדער יענער ארגאניזאציאנס-פראגע עס האנדעלט זיך וועגען פרינציפיעלען צוגאנג. ציוניזם אויסער אונזער פארטיי איז נישס מעהר די זאך בלויו פון "אלגעמיינע" ציוניססען - ס'איז אונזער זאך. אין דעם זין זיינען מיר די אמת'ע אלגעמיינע ציוניסטען. ווייל מיר זיינען פארינטערעסירט און פאראנסווארליך פאר דער גאנצע באוועגונג. מיר פיהרען צי אויסערליכע און אינערע פאליטיק פון ציוניזם. און מיר טוען אונזער ארבייט נישט בלויו אין נאמען פון ארבייטער קלאס - נאראין נאמען פון פאלק. דאס איז אונזער עראבערטע פאזיציע. זאלין מיר פון איהד אבטרעטען? זאלען מיר צוריך פארוואנדעלט {0126-59} ווערען אין אקרייזעל? איז דא אסתירה צווישען פאלקס-אינטערעסען, נישט ווי סמיאלאנסקי, נאד ווי מיר פארשסעהען זיי , און צווישען ארבייסער אינסערעסען? כ'האב דאס אלעס פריהער געהאלטען פאר זעלבסטפארשסענדליגע און אלגעמיין אנגענומענע גאדאנקען אין אונזער פארטיי, און די פאריגער פארזאמלונג איז געווען פאר מיר אשווערער קלאפ. אזא פרעמדקייט פון אונזער אקטועלע שטעלונג האב איך זיך קוים געקענט פארשטעלען. מיס די שטעלונג וואס איך תאב דארט געהערס קאנען מיר ווייטער נישט געהען. דאס איז אסתירה צו אלעס וואס מיר טוען. און איך האב ליידער באקומען דעם איינדרוק אז די פאריגער פארטיי - ארעד אפשר נאראיהר לייסונג - מאבס אומעגליך רעם אויפשטייג פון אונזעה באוועגונג אין פראנקרייך און שמערם די אסוויקלונג פון פדאנצעזישען ציוניזם בכלל. דו וועסט מיר אנטשולדיגען וואס איך האב זיך אפעג- הערציג ארויסגעזאגט. איך וועל זיין צופריעדען אויב ס'וועט זיך ארויסווייזען אז מיין איינדרוק איז געווען אפאלשער. וועגען פראקטישע זאכען וועל איך דיר שרייבען באזונדערס. אגרום חברה יארבלום. ד. בן-גוריון