1
of
Places:
Budapest
Berlin
Constantinopolis
Reh̠ovot
The use of the photograph is subject to the Copyright Law, 2007
12.07.1928
221387
{P001} {0095-15} כ"ד תמוז 12 יולי יום ה' לקחתי אמש מנה הגונה מלח אנגלי - והוא פעל פעולתו. אולם עוד גם הבוקר אני חש עצמי לא בקו הבריאות. אך בכל אופן אסע מחר. בעל המלון שאל אם יש בידי כסף ארצישראלי להראות לאורחים - ספרדים מקושטא. נתתי לו פונט. היהודים לא האמינו למראה עיניהם כסף עם כתובת עברית, וכסף ממש, עובר לסוחר. אחד התחייב מיד לנסוע לראות את הארץ. הלכתי לחפש את הסוכנות על פי האדריסה שקבלתי ברכבת: 247 בולוור ד' אינדפנדנס. שאלתי במשטרה. השוטר שלח אותי לקצין. הקצין שואל מה זאת בתרכית. אמרתי לו שחושבני שזוהי אסתכלאל. אינו יודע, אך הוא מיעץ ללכת ישר ולשאול. החלותי לחפש בשלטים החרכים של הרחוב - מתברר שביי אועולו (פרה) בעצמו, הרחוב שבו התהלכתי ובו שאלתי את המשטרה נשתנה שמו לאסתקלאל - וקצין המשטרה אינו יודע... כנראה שלא כל השנויים נקלטים. מה שמוזר הוא עוד יותר - שהמספר המבוקש הוא על יד המשטרה, הבית השני ממש... {0095-16} בסוכנות הודיעו לי שאין מקום בקרון השנה לברלין במחלקה שניה, אלא רק עד בודפסט ומשם במחלקה ראשונה. עד בודפסט יעלה 83 לירות תרכיות, ואם משם במחלקה ראשונה עד ברלין - 145 לירות כל הדרך. אילו היתה מחלקה שניה כל הדרך היה זה עולה 132 לירה. זה הרבה יותר משהגידו לי בת"א. בכסף שלנו יוצא עד בודפסט 8,75 לירות, עד ברלין (במחלקה א') 15,30 לא"י, במחלקה ב' 14 לא"י. מסרתי לסוכנות לעשות לי הויזות - בעד כל ויזה הם מקבלים לי"ת שכר טרחה. מחר ב11- הבטיחני יהיה הכל מוכן. לברלין אגיע ביום ב' בבוקר בשעה 7 38 תחנה זואו. 4 אה"צ. שבתי למקומות הישנים. הסתובבתי ברחובות אסטנמבול. התהלכתי בכם עלי ג'דהשי, סרתי לנור עותמניה, "ביתי" בשרף סוקעי נהפך לחן של בויוק נור עתמניה, עברתי על פני חרבוה נזרתי, במקום שראיתי בבוקר אחד 12 תלויים אחרי ההתנקשות במחמוד שוקת פשה, חזרתי לאלמא מטר" שלי, התהלכתי בסימטאות הבזר של נור עתמנוה - עצב. כאילו שממו דרכיו. תרכים זקנים עטופי כובעים אירופיים אין להם אותה הצורה ההולמת את המקום. פנה זיוו של צ'נברלי-טש. עזובה, ירידה, שממון. תקף אותי עצב - אם לימי הנעורים אם לשני הזמן האכזריות, אם לעיפות המלוה אותי בארבעת הימים האלה של צומי מאונס. בבב עלי ג'דהסי מצאתי סוף סוף הספר שאין עוד למצאו באירופה במקורו ושכל כך חפשתיו - תולדות האיסלמיות של דוזי בתרגומו של עבד אלה ג'ודת - שתי לירות תרכיות. קניתי גם ספרו של אמיר עלי-רוח האיסלם, לי"ת אחת.