1
of
Places:
England
H̠ever
Ankara
United States
Bulgaria
Constantinopolis
Romania
Bucharest
Sofia
Davrat
London
Reh̠ov
The use of the photograph is subject to the Copyright Law, 2007
04.12.1944
225732
{P001} {0152-132} יום ב' י"ח כסלו תש"ה - 4.12.44 מיניסטר החוץ בדבריו דיבר על היסוגים בחוגי הממשלה ביחס לעליה, צרכים פיסיקליים של המדינה, תביעת ועדת בעלי הברית להמציא לה פרטים על כניסה ויציאה ולכן מיניסטריום הפנים חוקר ודורש למען שיהיו הידיעות - אם ידרשו. הוא אימת דברי יוגוב שהדבר תלוי בממשלה ולא ביוגוב - אולם כמעט היה ברור שעשה זאת מתוך חברות קולגיאלית בפני איש זר. אמר שלעולם לא ישכח הפגישה והשיחה אתי. הבוקר טלפן לי חבר מסטריה זגורה למען השם לעשות לחץ ולהציל ואם יש תקווה. אמרתי שאין בטחון, אך יש תקווה. - בתשע עם פוע"צ - על הפילוג, הטירור, רוסיה, אינטרנציונל. - 10 לרגנטים: פרופ. גנוב, אנגלית (משכיל), פרופ. פוולוב (קומוניסט), בוקושבסקי (נרודניאק, בלתי מפלגתי) - שיחה נמשכה כשעה. דיבר מהם בעיקר גנוב. שניהם - טיפוסים אינטלקטואליים. פבלוב - פנים פקחים. הודיתי על יחס הבולגרים, הסברתי שמה שבשבילם שחרור - בשבילנו עליה, מה אנו עושים לארץ. יש מחלוקת יהודית פנימית מי שאינו בן העם היהודי - זה עסקו. רוב היהודים בני העם, ורוצים בארץ. שבים לקרקע ועבודה. מתפלאים על עכובים והפרעות לעליה ומשליטים קומוניסטים - שהם מתבוללים לא באשר הם קומוניסטים. - - גנוב הסביר שיש חופש עליה, אך יש מצב מלחמה, ועדת בעלי ברית, קשיים. להלכה - הקונסטיטוציה מבטיחה חופש יציאה. לא יפלו בין יהודים. שאל לדוגמאות של הפרעות ומה אמרו לי אנשי הממשלה. ויטלו חיימוב נתן דוגמאות. אמרתי שועדת בעלי הברית - {0152-133} שאיני מדבר בשמה - לא תפריע. אנגליה ואמריקה בעד, קוקון אמר שהסוביטים לא יפריעו. פוולוב ביקש תזכיר גם לרננטים וגם למפלגתו. אטמוספירה קולטורית, ידידותית אבל לא גלוית-לב (יש כנראה סכסוכים פנימיים, וגם התערבות חוץ). באחת-עשרה ורבע הלכתי לקזסוב אך מזכירו התנצל שהמיניסטר חשב שאני ב11- אצל הרגנטים ולכן הלך כי הוא עסוק. אוכל להתראות אתו בארבע או בשש. - ד"ר סטיפן ביקור, הונגרי עם שני חבריו, מפליטי בור, עשרים מהם נמצאים פה, מתגלגלים בבית-הכנסת רוצים לשוב להונגריה לקחת את משפחותיהם לא,י. רוצים גם עזרה וסרטיפיקטים שילכו לא"י. - זאב לוינסון חי. רודף אחרי. רוצה חצי שעה לספר לי על 19 שנה. סרבתי, שאלתיו מה אתה רוצה עכשיו. ענה: 25 לא"י, לקנות בגדים, ילך לגרמניה לעבוד בחלוץ.--- מקושטא מודיעים ע,י וויטול: לרומניה מאחד בדיצמבר עד אחד במרס נשארו עוד אלפים וחמש מאות רשיונות, לבולגריה - אלף. כל יהודי מעל המספר הזה ישלח למקום אחר (?) לבוא בדברים עם נציגים בריטיים בסופיה ובוקרסט. אלה יודיעו לצירות הבריטית באנקרה כמה מתכוננים לדרך. מזכירו של יוגוב (אסן גורנייב) מסר בשם יוגוב שהעיכוב בא בשם ועדת בעלי הברית, כי עברו כבר על המכסה. - משלוש וחצי עד ארבע - שיחה עם ברנס. הוא הבהיר את המצב, אין ממשלה בבולגריה יש רק צבא כובש. אין ועדת בעלי הברית היא נתאספה פהם לשם קביעת עובדה שנתאספה. {0152-134} בוסוול פנה ללונדון בשאלה אם להתערב ועדיין לא קיבל תשובה. עלי לפנות לאדם היחיד שקובע - גנרל ביריוזובי, היום אינו בעיר. יש לכתבו לו מי אני ומה אני רוצה. דברתי עם ברנס על המצב בכלל, אין דעתו כדעת דימיטרוב. נכון שיש אכזבה בעם, וכוח השחפנים לא עולה - אבל זוהי המפלגה המאורגנת היחידה, יש לה מיליציה ומאחוריה הצבא הרוסי. המיליציה אינה כפופה לממשלה. סיפר עובדות. לאיש עשיר באיזה מקום נכנע מילי בוער ואומר: יש לך 15 מיליון. עד מחר בשתים-עשרה תביא מיליון. שאלתי אם אין זה מנהג בלקני? אמר: לא הוא יושב בבלקנים זה שבע-עשרה שנה. הכוח בידי הצבא הכובש וזהו תוקף המפלגה הק. מברנס הלכנו לשכונת העוני היהודית: אוצ'בולם חדר קטן בסימטה רפושה: אשה עם ילדים. בעלה בצבא, מקבלת 600 לווא לחודש (עשרים גרוש) כי יש לה בית. נכנסתי לחדר שני: שתי נשים, 4 ילדים, אשה אחת הרה מיניקה ילד, יחפה, שתי ילדות יחפות, אין נעלים. נכנסתי לחדר שלישי - ארבע משפחות, המון ילדים יחפים, זקן משותק, צעיר משותק. זוועה, קלון, תהום. לחדר רביעי - אימה. המון ילדים חוורים, אשה זקנה, שתי נשים צעירות, כילדות, אבל אמהות, חמש משפחות בחדר. נכנסנו לביה"ס. שלוש שעות בשבוע מלמדים עברית, תנ"ך, היסטוריה עברית (בבולגרית) המנהל - קומוניסט יהודי או שהיה מוסר. מורה אחת - מדברת עברית טובה, השניה - רק בולגרית. משם בחמש לבוסוול, השליח הבריטי. בשש וחצי באו אצלי פונייב, זקן מארגני המפלגה וד"ר מוסקוב - עורך הדוגה (חבר האכסקוטיבה של האינטרנציונל). בתשע בערב שיחה פנימית (ווניה, יוסף, בן-יוסף, אהוד {0152-135} כשבא וניה (15 לספטמבר) היו פה (בולגריה) 20 השה"צ, 20 המכבי הצעיר (שלא היו חלוצים) וחברות מעטות של ויצ"ו הצעירה. הקימו סמינר של 25 (משה אוורבוך, וניה ובן-יוסף) וקמה מועצה של חלוץ. הנוער שבא היה כולו ברמסה (קומסול). תנועה פחדה לצאת לרחוב.יומים לפני סיום הסמינריון נתכנסה ועידה ציונית. נבחר מרכז של החלוץ (ע"י חברי הסמינר) מששה חברים. לפני שבועים נתכנסה מועצת החלוץ - השתתפו חברי הסמינר ושליחי הערים. בחלוץ נמצאו כבר 700 איש, במועצה .40 לפני שלושה שבועות עלתה קבוצת נוער לארץ (58 איש). הוצא כרוז של החלוץ, ילקוט של החלוץ, ביולטין שבועי: החלט את העולים לחלק קבוצות קבוצות, לכל צורות ההתישבות. עלתה מפה קבוצה שני השל נוער וחלוץ (למעלה מ90-). וניה מתאונן שמלבד שבעה נשלו כל החלוצים רק לחבר הקבוצות ולהשה"צ. דרשתי: א) לארגן קבוצות נוער לעליה. 2) להכניס לקבוצות עשרות עשרות מילדי העוני שראינו היום. 3) לארגן מחקר הילדים, צלום, תאור מצבם, לשם פעולה מיוחדת להעלתם לארץ מחוץ לחשבון. משרד א"י: פיקו לוי, ויטל חיימוב, חיים קשלס, אברהם רוזנס הם ועדה ארי"ת. (חביר הממשלה: קימון גיאורגייב, נשיא (טבעת), דוברי טרפשב, שתפן, בלי תיק, ניקולה פסקוב, חקלאי בלי תיק, פרופ. פטקו סטיינוב, חוץ, טבעת, זונטוני יוגוב, פנים, פרופ. סטנקו שולקוב, חינוך, טבעת: פרופ. פלקו סטוינוב - כספים, בלתי תלוי (אנטישמי), מינקו זייצ'ב - משפטים, שתפן: דמין ולצ'ב - מלחמה, טבעת: דימיטטרי נייקוב - מסחר ועבודה: סצ'נאסן פבלוב - חקלאות, אזרח: בוריס בונדיא - עבודות ציבוריות, חקלאי: אנגל דרז'נסקי - דרכים, חקלאי: פטקו אנגלוב - בריאות, שתפן. {0152-136} ג. דשמז'ייב - בטחון צבורי ס.צ.: רימה קזסייב, בלתי תלוי. בחמש הלכתי לראות בוזוול. הוא ילך לראות את לברישב. לדעתו עלי לראות את ביריוזוב. בידו הדבר. ידבר עם לברישב שיסדר לי פגישה עם הגנרל. בערב טלפן לי ביזוול שהגנרל אוכסוול רוצה להפגש אתי לארוחת צהרים. קבענו זמן 12.45 עד ,1.45 כי בשתי יש לו פגישה עם ראשי הקומוניסטים. לברישב הבטיח להפגיש אותי עם בירוזוב. -------------- סדר יומי בבולגריה 1.12.44 - 9 זווילינגרד, פגישה. 11 - חסקורו, פגישה ב"כ. 4 - פלובדוב - פגישה ערב 7 - אספה בבית כנס. ערב 9 - ארוכה עם ציונים. 2.12.44 סופיה 10 - פגישה ע"י תחנה 1.15 - ראש הממשלה 4 - יוגוב 5 - ג'ו לוי ערב 7 - ארוחה עם דימיטרוב 3.12.44 6 בוקר - נשי חיילים 9 - הרצאה בחלוץ 10.30 - מיניסטר החוץ 3.30 - 1.30 - אספת עם 5 - 8 - כנוס הציונים. {0152-137} 4.12.44 9 - הרצאה פוע"צ 10 - רגנטים 11.15 - קזסים 1 - מיטרופוליט 3 - ברנס (אמריקנים) 4 - ביקור בשכונות עוני 5 - בוסוול 6.30 - ס.צ. 9 - התיעצות השליחים